1
00:00:02,890 --> 00:00:03,890
Όχι.

2
00:00:34,960 --> 00:00:39,580
Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε μαζί μας. Και εμείς
πρέπει να βουτήξετε κατευθείαν απόψε στο

3
00:00:39,580 --> 00:00:43,160
ειδήσεις που κυριαρχούν αυτή την εβδομάδα.
Και δυστυχώς, δεν μιλάω για

4
00:00:43,160 --> 00:00:46,080
το γεγονός ότι ο Nicolas Cage θα είναι
πρωταγωνιστώντας σε μια ταινία που ονομάζεται Pig, στην οποία

5
00:00:46,080 --> 00:00:50,320
παίζει έναν κυνηγό τρούφας που θέλει το δικό του
γουρουνάκι πίσω, που είναι αυτός, και είμαι όλος εγώ

6
00:00:50,320 --> 00:00:54,080
θέλετε να μιλήσουμε για. Αλλά δυστυχώς, αντίθετα,
πρέπει να μιλήσουμε για αυτό.

7
00:00:54,560 --> 00:00:55,580
Μυστική συγκάλυψη.

8
00:00:55,960 --> 00:00:58,440
Ο πληροφοριοδότης παραπονιέται για αποστολή
σοκ στην Ουάσιγκτον.

9
00:00:58,740 --> 00:01:02,200
Προβληματικές νέες λεπτομέρειες σχετικά με το
τηλεφώνημα του προέδρου με τον αρχηγό

10
00:01:02,200 --> 00:01:03,039
της Ουκρανίας.

11
00:01:03,040 --> 00:01:07,680
Κατά τη διάρκεια της κλήσης, ο κ. Τραμπ πίεσε την
Ο Ουκρανός πρόεδρος οκτώ φορές

12
00:01:07,680 --> 00:01:10,980
ερευνήστε τον πρώην αντιπρόεδρο Τζο
Ο γιος του Μπάιντεν, Χάντερ.

13
00:01:11,200 --> 00:01:12,840
Εκπληκτική επιτυχία. Οκτώ φορές.

14
00:01:13,100 --> 00:01:16,720
Η μόνη φορά που έχει νόημα να ζητάς
το ίδιο πράγμα οκτώ φορές σε ένα σινγκλ

15
00:01:16,720 --> 00:01:19,360
τηλεφώνημα είναι αν το προσπαθείς
συνδεθείτε με έναν αντιπρόσωπο εξυπηρέτησης πελατών

16
00:01:19,360 --> 00:01:20,660
για ATandT. Κεραία!

17
00:01:21,080 --> 00:01:23,080
Έχω τη δουλειά σου, Ντάνι. έχω
εσύ.

18
00:01:23,550 --> 00:01:25,670
Είσαι πραγματικά κακή παρέα.

19
00:01:26,370 --> 00:01:30,410
Αλλά κοίτα, είναι αλήθεια. Ο Τραμπ βρίσκεται στο
επίκεντρο ενός ακόμη διαφαινόμενου σκανδάλου.

20
00:01:30,490 --> 00:01:34,030
Βασικά, κατηγορείται για παρακράτηση
σχεδόν 400 εκατομμύρια δολάρια σε στρατιωτική βοήθεια

21
00:01:34,030 --> 00:01:38,590
Ουκρανία και στη συνέχεια να τη χρησιμοποιήσει ως μοχλό
βρώμα για τον Τζο Μπάιντεν. Είναι πολύ, πολύ

22
00:01:38,590 --> 00:01:43,310
χαζός. Και ίσως θυμάστε, καλέσαμε
Το σκάνδαλο του για τη Ρωσία Stupid Watergate,

23
00:01:43,410 --> 00:01:46,750
που δυστυχώς σημαίνει ότι εμείς τώρα
πρέπει να βρούμε τι θα έπρεπε να έχει αυτή η συνέχεια

24
00:01:46,750 --> 00:01:50,870
να κληθεί. Τώρα, θεωρήσαμε Ηλίθιο
Watergate 2, κοίτα ποιος είναι ανόητος τώρα, ο

25
00:01:50,870 --> 00:01:51,870
ο ίδιος τύπος.

26
00:01:52,460 --> 00:01:56,720
Ηλίθιος Γουότεργκεϊτ με το νούμερο δύο μέσα
η λέξη ηλίθιος, ή ηλίθιος Γουότεργκεϊτ

27
00:01:56,720 --> 00:02:00,240
με τις λέξεις δύο στη λέξη ηλίθιος.
Αλλά τελικά, απλά καταλήξαμε

28
00:02:00,240 --> 00:02:04,240
αυτό. Ηλίθιος Γουότεργκεϊτ δύο, ο
ο πιο ηλίθιος Γουότεργκεϊτ. Και αυτό θα λειτουργήσει

29
00:02:04,240 --> 00:02:06,520
καλά, ξέρεις, μέχρι να έρθει το επόμενο
κατά μήκος.

30
00:02:06,780 --> 00:02:10,460
Τώρα, αρχικά, ο Λευκός Οίκος διέψευσε
οποιαδήποτε αδικοπραγία, έστω και οικειοθελώς

31
00:02:10,460 --> 00:02:13,080
απελευθερώνοντας τον λογαριασμό τους για το
κλήση του προέδρου, υποστηρίζοντας ότι

32
00:02:13,080 --> 00:02:17,380
τον αθώωσε, εκτός αν εσύ στην πραγματικότητα
διαβάστε τον λογαριασμό, το κάνει με έμφαση

33
00:02:17,380 --> 00:02:18,380
μην το κάνεις αυτό.

34
00:02:18,570 --> 00:02:22,110
Γιατί ο Τραμπ ζητά ρητά τον Μπάιντεν
να διερευνηθεί και να το ακολουθεί

35
00:02:22,110 --> 00:02:25,690
λέγοντας, θα βάλω τον κ. Τζουλιάνι να δώσει
εσύ ένα τηλεφώνημα, και θα έχω επίσης

36
00:02:25,690 --> 00:02:28,930
Ο Γενικός Εισαγγελέας Μπαρ τηλεφωνήσει και θα το κάνουμε
φτάσετε στο κάτω μέρος του. Και είναι

37
00:02:28,930 --> 00:02:32,630
ειλικρινά εντυπωσιακό πόσο εμπεριστατωμένο
ότι κατάχρηση εξουσίας είναι.

38
00:02:32,830 --> 00:02:36,410
Κυκλοφορεί και στα δύο κάποιον τόσο εμπλεκόμενο
στην κυβέρνηση δεν πρέπει να είναι πουθενά

39
00:02:36,410 --> 00:02:40,490
κοντά σε αυτό το είδος μικροσκοπικής βρωμιάς, και
κάποιος τόσο εμπλεκόμενος σε ασήμαντη βρωμιά

40
00:02:40,490 --> 00:02:41,850
δεν πρέπει να είναι πουθενά κοντά στην κυβέρνηση.

41
00:02:42,510 --> 00:02:46,310
Και έγινε ακόμα χειρότερο το επόμενο πρωί
όταν ήταν το παράπονο του πληροφοριοδότη

42
00:02:46,310 --> 00:02:49,470
κυκλοφόρησε, κάτι που το κατέστησε αρκετά σαφές
που μετά το τηλεφώνημα ο Λευκός

43
00:02:49,470 --> 00:02:52,150
Ο House εργάστηκε εξαιρετικά σκληρά για να το καλύψει
κομμάτια.

44
00:02:52,490 --> 00:02:57,610
Ο πληροφοριοδότης λέει ο ανώτερος Γουάιτ
Οι υπάλληλοι του σπιτιού εργάστηκαν για να κλειδώσουν όλα

45
00:02:57,610 --> 00:03:02,350
αρχεία προεδρικού τηλεφωνήματος
αυτό το καλοκαίρι από φόβο που είχαν

46
00:03:02,350 --> 00:03:06,130
ήταν μάρτυρας του προέδρου κατάχρησης του αξιώματός του
για προσωπικό όφελος.

47
00:03:06,800 --> 00:03:10,860
Είναι αλήθεια ότι οι σημειώσεις από την κλήση
αποθηκεύτηκαν σε ξεχωριστή κωδική λέξη

48
00:03:10,860 --> 00:03:14,360
σύστημα επιπέδου που προορίζεται για υψηλής ταξινόμησης
πληροφορίες, παρά το γεγονός ότι υπήρχε

49
00:03:14,360 --> 00:03:18,640
δεν υπάρχει νόμιμος λόγος για να γίνει αυτό. Και γιατί
κάντε το αν δεν υπήρχε κάτι πολύ

50
00:03:18,640 --> 00:03:22,220
κακό εκεί μέσα; Αν δεν θέλεις κάποιον
να δεις κάτι ντροπιαστικό πάνω σου

51
00:03:22,220 --> 00:03:26,460
υπολογιστή, όλοι ξέρουν ότι απλά το έβαλες
σε ένα φάκελο με την ένδειξη εγγραφές οικονομικών. Ι

52
00:03:26,460 --> 00:03:30,330
εννοώ... δεν θα το έκανα γιατί μου
Ο φάκελος εγγραφών οικονομικών είναι πολύ γεμάτος

53
00:03:30,330 --> 00:03:33,230
οικονομικά αρχεία. Περίμενε, όχι, όχι, όχι, όχι,
μην το ανοίξεις. Μην το ανοίξετε. Όχι, όχι,

54
00:03:33,290 --> 00:03:35,390
όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

55
00:03:35,670 --> 00:03:37,390
Να τι είναι αυτό. Να τι είναι αυτό
είναι.

56
00:03:37,690 --> 00:03:41,170
Ναι, βρήκατε τη συλλογή μου
χάμστερ και μικρά speedos. Δεν είναι ένα

57
00:03:41,170 --> 00:03:42,170
θέμα του σεξ.

58
00:03:42,490 --> 00:03:45,850
Θέλω να πω, αυτό είναι λίγο σεξ
πράγμα, αλλά δεν έχουμε χρόνο. Δεν το κάνουμε

59
00:03:45,850 --> 00:03:47,790
έχουν χρόνο να μπουν σε αυτό. Το θέμα είναι,
το θεμα ειναι...

60
00:03:48,300 --> 00:03:52,260
Κάθε μέρος αυτού του νέου ανόητου Γουότεργκεϊτ
είναι πιο χαζό από όσο φαντάζεσαι.

61
00:03:52,500 --> 00:03:56,080
Ακόμη και ο πρόεδρος της Ουκρανίας, Volodymyr
Ο Ζελένσκι είναι ο ίδιος γελοίος.

62
00:03:56,500 --> 00:04:00,220
Στην πραγματικότητα ήταν κωμικός, στο
ένα σημείο παίζοντας τον πρόεδρο του

63
00:04:00,220 --> 00:04:01,440
Η Ουκρανία σε μια κωμική σειρά.

64
00:04:01,680 --> 00:04:05,180
Αν και το αγαπημένο μου γεγονός για αυτόν είναι
ότι μια από τις παλιές του κωμικές ρουτίνες ήταν

65
00:04:05,180 --> 00:04:09,660
αυτός και ένας άλλος τύπος που προσποιούνται ότι παίζουν
το πιάνο με, λοιπόν, θα δεις.

66
00:04:21,870 --> 00:04:27,210
Ναι. Έπαιζε πιάνο με το πουλί του.
Και μόνο μια σκέψη για τον τύπο

67
00:04:27,210 --> 00:04:30,830
δίπλα σε αυτόν που το έκανε αυτό και κάπως
δεν εξελέγη πρόεδρος της Ουκρανίας.

68
00:04:31,670 --> 00:04:35,210
Λίγα χρόνια αργότερα, έχει κολλήσει να παίζει
πουλί μουσική μόνος σε ένα ανοιχτό μικρόφωνο στο

69
00:04:35,210 --> 00:04:36,450
υπόγειο κινέζικου εστιατορίου.

70
00:04:36,690 --> 00:04:37,790
Το show business είναι σκληρό.

71
00:04:38,430 --> 00:04:42,290
Αλλά ακόμα και σε ένα σκάνδαλο γεμάτο παράλογα
στοιχεία, αξίζει να αφιερώσετε λίγο χρόνο

72
00:04:42,290 --> 00:04:46,550
εκτιμήστε τον ρόλο που έπαιξε εδώ ο Ρούντι
Τζουλιάνι, το μετρό της Νέας Υόρκης

73
00:04:46,550 --> 00:04:52,340
Δήμαρχοι της Νέας Υόρκης. Και, και... Και α
άντρας που κάποτε γάμησε τον ξάδερφό του. Τώρα, είναι

74
00:04:52,340 --> 00:04:56,960
αυτό το σημείο είναι αυστηρά σχετικό εδώ; Όχι,
αλλά θα το υποστήριζα, όπως ο Τζουλιάνι

75
00:04:56,960 --> 00:04:59,080
και η πρώτη του γυναίκα, δεν είναι άσχετο.

76
00:05:00,000 --> 00:05:05,000
Ίσως το πιο ανόητο κομμάτι του Τζουλιάνι
εμπλοκή είναι ότι το έκανε αυτό ξεκάθαρα

77
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
όραση. Πίσω τον Μάιο, είπε στη Νέα Υόρκη
Καιροί, ανακατευόμαστε σε μια

78
00:05:09,000 --> 00:05:13,400
έρευνα. Και ακόμη και τώρα, επιμένει
δεν έκανε απολύτως τίποτα κακό.

79
00:05:14,020 --> 00:05:16,680
Ο Τζουλιάνι μόλις έκανε μια συνέντευξη με τον The
Ατλαντικός σήμερα το απόγευμα.

80
00:05:17,260 --> 00:05:20,340
Φαινόταν πολύ θυμωμένος, σύμφωνα με το
δημοσιογράφος, και είπε, quote, Είναι

81
00:05:20,340 --> 00:05:24,900
αδύνατο ότι ο πληροφοριοδότης είναι α
ήρωας, και δεν είμαι. Και θα είμαι ο

82
00:05:24,900 --> 00:05:29,480
ήρωας. Αυτοί οι ηλίθιοι, όταν τελειώσει αυτό, εγώ
θα είναι ο ήρωας.

83
00:05:30,140 --> 00:05:31,660
Όχι, δεν θα είσαι.

84
00:05:32,200 --> 00:05:35,780
Και θα σου πω γιατί, γιατί θα το κάνεις
να είναι ακόμα ο Ρούντι Τζουλιάνι. Η καλύτερη περίπτωση

85
00:05:35,780 --> 00:05:39,640
Σενάριο εδώ, μια μέρα θα είσαι ένας από τους
οι μασκοφόροι τραγουδιστές. Οι άνθρωποι θα εν συντομία

86
00:05:39,640 --> 00:05:43,360
δεν ξέρω ότι είσαι ο Ρούντι Τζουλιάνι, και
θα είσαι σχεδόν ο ήρωας. Αλλά

87
00:05:43,360 --> 00:05:46,240
τελικά, θα πρέπει να πάρετε το δικό σας
βγάλε τη μάσκα και μετά θα είσαι ο εαυτός σου

88
00:05:46,240 --> 00:05:48,580
πάλι για το υπόλοιπο της ζωής σου, και
θα είναι τρομερό.

89
00:05:49,340 --> 00:05:52,960
Τώρα, ο ρόλος του Τζουλιάνι εδώ είναι στην πραγματικότητα
ασυνήθιστο για πολλούς λόγους. Δεν είναι

90
00:05:52,960 --> 00:05:55,800
δουλεύει για την κυβέρνηση, είναι του Τραμπ
προσωπικός δικηγόρος και...

91
00:05:56,080 --> 00:05:59,840
Στην πραγματικότητα δεν πληρώνεται. Αυτός είναι
εργάζεται για τον Τραμπ δωρεάν. Τώρα, τι είναι

92
00:05:59,840 --> 00:06:03,160
το κανει αυτο? Λοιπόν, στην πραγματικότητα πηγαίνει
μέσα από ένα χαρακτηριστικά ακατάστατο

93
00:06:03,160 --> 00:06:06,780
διαζύγιο από την τρίτη σύζυγό του, μια γυναίκα
με τους οποίους έχει αχαρακτήριστα

94
00:06:06,780 --> 00:06:08,760
πολύ λίγοι προπαππούδες από κοινού.

95
00:06:09,120 --> 00:06:13,660
Και τουλάχιστον σύμφωνα με αυτήν, είναι
εργάζονται pro bono για να μειώσουν τυχόν

96
00:06:13,660 --> 00:06:18,720
μελλοντική διατροφή. Ο πρόεδρος λοιπόν είναι
δεν πλήρωνα τίποτα τον Τζουλιάνι, και όμως θα το έκανα

97
00:06:18,720 --> 00:06:20,760
υποστηρίζω ότι εξακολουθεί να πληρώνει υπερβολικά εδώ.

98
00:06:21,610 --> 00:06:24,850
Και παρεμπιπτόντως, ένα του Τζουλιάνι
ανέφερε καταγγελίες κατά της συζύγου του είναι

99
00:06:24,850 --> 00:06:28,690
που αυτή, και παραθέτω, εκδικητικά
έφυγε με το καλωδιακό του και το τηλεχειριστήριο

100
00:06:28,690 --> 00:06:32,910
ελέγχους, αφήνοντάς τον περιορισμένο στη χρήση
το iPad του για να βλέπει τηλεόραση.

101
00:06:33,210 --> 00:06:38,690
Επειδή ο Ρούντι Τζουλιάνι, η κυβερνοασφάλεια
ειδικός και δικηγόρος του Ντόναλντ Τραμπ, είναι

102
00:06:38,690 --> 00:06:42,410
φαινομενικά αγνοώντας ότι μπορείτε να αγοράσετε καινούργια
τηλεχειριστήρια στο Best Buy.

103
00:06:43,660 --> 00:06:47,360
Αλλά κοίτα, για να ανακεφαλαιώσουμε εδώ, φαίνεται ότι
Πρόεδρος πίεσε έναν ξένο επικεφαλής της

104
00:06:47,360 --> 00:06:50,260
κράτος να ερευνήσει την πολιτική του
αντίπαλο, τότε το επιτελείο του προσπάθησε να το καλύψει

105
00:06:50,260 --> 00:06:54,240
επάνω. Και ίσως το πιο συγκλονιστικό κομμάτι
από όλα αυτά είναι ότι μπορεί πραγματικά να πονέσει

106
00:06:54,240 --> 00:06:57,480
αυτόν. Και ξέρω ότι μάλλον είσαι
σκέφτομαι τώρα, όχι, δεν θα γίνει, εσύ

107
00:06:57,480 --> 00:06:58,480
γαμημένο ηλίθιο.

108
00:06:58,860 --> 00:07:02,620
Τίποτα που κάνει ο Τραμπ δεν τον επηρεάζει ποτέ. Και
Το καταλαβαίνω. Αυτό ήταν ξεκάθαρα

109
00:07:02,620 --> 00:07:05,140
αλήθεια. Μέχρι τώρα ίσως.

110
00:07:05,660 --> 00:07:09,610
Γιατί... Οι άνθρωποι φαίνονται νόμιμοι
έξαλλος γι' αυτό. Το Σώμα άνοιξε

111
00:07:09,610 --> 00:07:12,890
μια έρευνα παραπομπής, και μάλιστα λίγες
Οι Ρεπουμπλικάνοι φαίνεται να βαδίζουν με

112
00:07:12,890 --> 00:07:16,010
προσοχή για αλλαγή. Και κάπως έτσι
σε κάνει να αναρωτιέσαι, γιατί τώρα;

113
00:07:16,450 --> 00:07:19,130
Ο πρόεδρος έχει κάνει τόσα τρομερά
πράγματα.

114
00:07:19,530 --> 00:07:21,030
Γιατί μετράει αυτό;

115
00:07:21,250 --> 00:07:24,870
Και είναι δύσκολο να το πούμε, αλλά μπορεί απλά
είναι ότι αυτό είναι απλούστερο σε κάποιο βασικό

116
00:07:24,870 --> 00:07:25,870
τρόπους.

117
00:07:26,120 --> 00:07:29,580
Σε αντίθεση με τον Τραμπ ως υποψήφιος που ρωτά
Η Ρωσία να βρει τα email της Χίλαρι αν

118
00:07:29,580 --> 00:07:33,000
ακούνε, αυτό τον αφορά
κατάχρηση της εξουσίας της προεδρίας.

119
00:07:33,300 --> 00:07:36,700
Σε αντίθεση με τη συνάντηση με τους Ρώσους στις
Ο Πύργος Τραμπ, αυτή τη φορά, ήταν ο Τραμπ

120
00:07:36,700 --> 00:07:38,500
αναμφισβήτητα εμπλέκονται προσωπικά.

121
00:07:38,840 --> 00:07:42,380
Σε αντίθεση με τις πολλαπλές πιθανές παραβιάσεις
της ρήτρας αποδοχών, εμείς ήδη

122
00:07:42,380 --> 00:07:44,660
έχουν σκληρές αποδείξεις ότι αυτό συνέβη.

123
00:07:44,920 --> 00:07:48,320
Σε αντίθεση με τη συμπεριφορά του Τραμπ για τους μετανάστες, αυτός
δεν μπορώ να ισχυριστώ ότι αυτό είναι απλώς μια διαφορά

124
00:07:48,320 --> 00:07:51,920
πολιτική γνώμη. Πίεσε την Ουκρανία
να κερδίσει κάτι για τον εαυτό του.

125
00:07:52,240 --> 00:07:55,400
Και σε αντίθεση με τις αναφορές Mueller,
νομικιστικές περιγραφές του... το

126
00:07:55,400 --> 00:07:58,700
οικοδόμηση της δικαιοσύνης, Τραμπ
πιέζοντας την Ουκρανία να βάλει βρωμιά πάνω του

127
00:07:58,700 --> 00:08:02,520
αντιπάλους και μετά απόκρυψη των
η συζήτηση είναι εύκολα κατανοητή.

128
00:08:02,780 --> 00:08:06,640
Απλώς επιδέχεται. Δεν χρειάζεται
ξέρετε περισσότερα από αυτό για να ξέρετε ότι είναι

129
00:08:06,640 --> 00:08:10,740
κάτι που πρέπει οπωσδήποτε οι πρόεδροι
δεν μπορεί να κάνει. Όπως ακριβώς και αυτοί

130
00:08:10,740 --> 00:08:15,280
δεν πρέπει να πουλήσει τον Λευκό Οίκο ή
αλλάξτε ξαφνικά τον εθνικό ύμνο σε

131
00:08:15,280 --> 00:08:16,280
αυτό.

132
00:08:23,760 --> 00:08:27,340
Αυτός ο τύπος μπορεί να είναι βασικός παίκτης
παραπομπή Αμερικανού προέδρου.

133
00:08:27,660 --> 00:08:29,820
Τι διασκεδαστικό χρόνο να είσαι ζωντανός.

134
00:08:30,800 --> 00:08:36,159
Και κοίτα, όταν τα βάλεις όλα αυτά
μαζί, αυτό το συγκεκριμένο σκάνδαλο Τραμπ

135
00:08:36,159 --> 00:08:39,299
αρχίζει να νιώθει λίγο διαφορετικά
και κάτι που είναι...

136
00:08:39,520 --> 00:08:42,059
απολύτως άξια παραπομπής.

137
00:08:42,440 --> 00:08:46,180
Ειδικά γιατί το γεγονός ότι είναι
τόσο συνεπής με όλα τα άλλα του Τραμπ

138
00:08:46,180 --> 00:08:49,880
η συμπεριφορά υποδηλώνει ότι είναι ένα πρότυπο
που θα συνεχιστεί μέχρι να φύγει

139
00:08:49,880 --> 00:08:51,800
γραφείο με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

140
00:08:52,060 --> 00:08:55,700
Γιατί σε αυτό το σημείο, έχει μόλις
έγινε οδυνηρά προφανές ότι ο Τραμπ,

141
00:08:55,840 --> 00:09:01,120
όπως όλα τα τηλεοπτικά κανάλια του Ρούντι
Το σπίτι του Τζουλιάνι, απλά δεν μπορεί να είναι

142
00:09:01,120 --> 00:09:02,120
άλλαξε.

143
00:09:02,400 --> 00:09:04,040
Και τώρα, αυτό.

144
00:09:04,890 --> 00:09:10,130
Και τώρα, άλλη μια δόση των 60
Πρακτικά Αγκυρώσεις που ωθούν τους συνεντευξιαζόμενους

145
00:09:10,130 --> 00:09:12,390
για να δώσουν το ακριβές soundbite που χρειάζονται.

146
00:09:13,070 --> 00:09:17,370
Εδώ είναι, γραμμένο από το προσωπικό σας,
και όμως δεν έγινε τίποτα.

147
00:09:17,630 --> 00:09:19,390
Έκλεισαν την υπόθεση. Έκλεισαν το
περίπτωση.

148
00:09:20,870 --> 00:09:24,050
Δεν επιτρέπεται να τρέξεις. Δεν είμαι
επιτρέπεται να τρέξει. Λόγω αυτού του νόμου.

149
00:09:24,170 --> 00:09:25,550
Λόγω αυτού του νόμου. Άσχημα αποτελέσματα.

150
00:09:25,790 --> 00:09:26,790
Άσχημα αποτελέσματα. Είναι δυνατό.

151
00:09:27,170 --> 00:09:28,009
Είναι δυνατό.

152
00:09:28,010 --> 00:09:28,669
Είναι βαρύ.

153
00:09:28,670 --> 00:09:31,770
Είναι βαρύ. Αυτό είναι το τυφλό ποντίκι.
Αυτό είναι το τυφλό ποντίκι. Αυτό είναι.

154
00:09:31,850 --> 00:09:33,230
Αυτό είναι. Αυτός είναι ο έλεγχος της αποστολής.

155
00:09:33,530 --> 00:09:34,169
Αυτός είναι ο έλεγχος της αποστολής.

156
00:09:34,170 --> 00:09:37,250
Και αυτό είναι που αποκαλύπτεται. Και αυτό είναι
τι αποκαλύπτεται. Όλοι οι εθελοντές.

157
00:09:37,570 --> 00:09:38,690
Όλοι οι εθελοντές. Από το πουθενά.

158
00:09:39,240 --> 00:09:41,160
Δεν ξέρω πού. Χυμένο χάπι. Χάπι
χυθεί.

159
00:09:41,580 --> 00:09:42,580
Τεράστια διαρροή χαπιών.

160
00:09:42,780 --> 00:09:45,500
Τοσκάνη σε ένα κουτί. Τοσκάνη σε ένα κουτί.
Chateau Rudy.

161
00:09:46,040 --> 00:09:49,280
Chateau Rudy. Δείτε τους δικούς σας αριθμούς.
Δείτε τους δικούς σας αριθμούς. Και είναι μόνο

162
00:09:49,280 --> 00:09:50,940
23. Είναι μόλις 23.

163
00:09:51,280 --> 00:09:52,640
Ελαστικά. Ελαστικά.

164
00:09:53,240 --> 00:09:55,940
Είναι πολλά παιδιά. Αυτά είναι πολλά
παιδιά. Έχουμε μια καλή, άνετη καρέκλα.

165
00:09:56,060 --> 00:09:57,180
Έχουμε μια καλή, άνετη καρέκλα.

166
00:09:57,440 --> 00:09:58,440
Είμαστε μια χούφτα.

167
00:09:58,600 --> 00:09:59,539
Είμαστε μια χούφτα.

168
00:09:59,540 --> 00:10:03,080
Η δυναμική άλλαξε. Η δυναμική
άλλαξε. Το γραφείο ήταν πιο σημαντικό

169
00:10:03,080 --> 00:10:05,720
παρά ο άντρας. Το γραφείο είναι περισσότερο
σημαντικός από τον άντρα. Ανθρώπινες ιστορίες

170
00:10:05,720 --> 00:10:07,520
είναι ανθρώπινες ιστορίες. Ανθρώπινες ιστορίες είναι
ανθρώπινες ιστορίες.

171
00:10:08,740 --> 00:10:09,860
Αυτό είναι το κεφάλι του Νεντ;

172
00:10:10,120 --> 00:10:11,120
Αυτό είναι το κεφάλι του Νεντ.

173
00:10:13,340 --> 00:10:17,980
Προχωρώντας. Για την κύρια ιστορία μας απόψε,
ας μιλήσουμε για τα φαρμακεία. Ξέρεις,

174
00:10:18,020 --> 00:10:19,840
εκείνα τα μέρη που σε αφήνουν να οπλίσεις α
ρομπότ.

175
00:10:20,100 --> 00:10:24,000
Ή όπως κάποιοι επιμένουν να τηλεφωνούν
αυτό, λήψη της αρτηριακής σας πίεσης.

176
00:10:24,750 --> 00:10:28,430
Τώρα, όταν φαντάζεστε ένα φαρμακείο στο δικό σας
μυαλό, πιθανώς φαντάζεστε ένα μέρος που

177
00:10:28,430 --> 00:10:31,030
ο γιατρός σας καλεί σε συνταγή και
κάποιος μετράει τα χάπια που ήταν

178
00:10:31,030 --> 00:10:34,610
κατασκευάζεται κάπου αλλού. Αλλά αυτό είναι
στην πραγματικότητα ένα σχετικά νέο φαινόμενο.

179
00:10:34,970 --> 00:10:38,930
Παλαιότερα έφτιαχναν πολλά φαρμακεία
φαρμακευτική αγωγή επί τόπου, όπως αυτή η παλιά ταινία

180
00:10:38,930 --> 00:10:39,889
δείχνει.

181
00:10:39,890 --> 00:10:45,030
Μπορεί να φαίνεται συνταγή γιατρού
μυστηριώδης για τον μέσο λαϊκό, αλλά

182
00:10:45,030 --> 00:10:48,870
είναι όλα πολύ απλά για τον φαρμακοποιό.
Είναι δική του ευθύνη...

183
00:10:49,080 --> 00:10:53,700
για να βεβαιωθείτε ότι κάθε συνταγή είναι
γέμισε ακριβώς όπως έχει ο γιατρός

184
00:10:53,700 --> 00:10:58,520
παρήγγειλε. Σφάλμα στη σύνθεση του
μια συνταγή θα μπορούσε να είναι επιβλαβής ή

185
00:10:58,520 --> 00:11:00,500
ακόμη και θανατηφόρα για τον ασθενή.

186
00:11:00,760 --> 00:11:05,240
Ναι, οποιοδήποτε λάθος θα μπορούσε να είναι μοιραίο, το οποίο είναι
γιατί προσλαμβάνουμε μόνο μυωπικούς άνδρες για να

187
00:11:05,240 --> 00:11:07,760
αναλογίες βολβού του ματιού από μια σειρά από
πανομοιότυπα μπουκάλια.

188
00:11:08,020 --> 00:11:10,240
Και αν αυτό δεν λειτουργεί, μη διστάσετε
να πεθάνει.

189
00:11:10,500 --> 00:11:12,740
Καλή δεκαετία του 1940 σε όλους!

190
00:11:13,560 --> 00:11:17,060
Και ενώ αυτό προφανώς δεν είναι πια
πώς λειτουργεί στο τοπικό σας CVS, εκεί

191
00:11:17,060 --> 00:11:21,300
είναι μέρη που εξακολουθούν να τα καταφέρνουν
φάρμακα από την αρχή επί τόπου. Είναι

192
00:11:21,300 --> 00:11:24,800
που ονομάζονται φαρμακεία σύνθεσης, και αυτοί
υπάρχουν για έναν πολύ καλό λόγο.

193
00:11:25,420 --> 00:11:30,020
Τα σύνθετα φαρμακεία φτιάχνουν φάρμακα για
άτομα των οποίων οι ανάγκες δεν μπορούν να καλυφθούν από έναν

194
00:11:30,020 --> 00:11:31,340
Προϊόν εγκεκριμένο από την FDA.

195
00:11:31,620 --> 00:11:35,080
Ας υποθέσουμε ότι είστε αλλεργικοί σε ένα συγκεκριμένο
συστατικό σε ένα χάπι.

196
00:11:35,300 --> 00:11:39,460
Ο γιατρός σας μπορεί να γράψει μια συνταγή
προσαρμοσμένο στις συγκεκριμένες ανάγκες σας και α

197
00:11:39,460 --> 00:11:41,380
σύνθετο φαρμακείο θα το ανακατέψει.

198
00:11:41,770 --> 00:11:42,489
Αυτό είναι σωστό.

199
00:11:42,490 --> 00:11:45,290
Τα φαρμακεία σύνθετα βασικά κάνουν
φαρμακευτική αγωγή κατά παραγγελία.

200
00:11:45,730 --> 00:11:49,630
Θα έλεγα ναρκωτικά σχεδιαστών αν αυτή η φράση
δεν είχε ήδη ληφθεί από εξωφρενικά

201
00:11:49,630 --> 00:11:54,030
Ολλανδοί έμποροι που πουλάνε χάπια στα προάστια
παιδιά. Αυτό είναι το καλό, πιστέψτε με.

202
00:11:54,570 --> 00:11:56,190
Θα σε στείλει στο διάστημα.

203
00:11:56,470 --> 00:11:57,730
Είναι για τα χορευτικά σας πάρτι.

204
00:11:59,790 --> 00:12:04,710
Στην πραγματικότητα είναι περίπου 7.500
σύνθετα φαρμακεία παντού

205
00:12:04,710 --> 00:12:08,410
χώρα, και μπορούν να γεμίσουν πολύ
συγκεκριμένες συνταγές για όλα τα είδη

206
00:12:08,410 --> 00:12:10,530
λόγους. Ίσως δυσκολεύεσαι
κατάποση χαπιών.

207
00:12:10,750 --> 00:12:14,230
Μπορούν να κάνουν το ίδιο φάρμακο σε υγρό
μορφή. Ίσως χρειάζεστε ένα φάρμακο σε ένα χαμηλότερο

208
00:12:14,230 --> 00:12:16,190
συγκέντρωση από ό,τι είναι εμπορικά
διαθέσιμο.

209
00:12:16,450 --> 00:12:20,370
Μπορούν να το κάνουν αυτό για σένα. Έτσι κάνουν
πολύ σημαντικό έργο, και δεν είναι μόνο

210
00:12:20,370 --> 00:12:21,370
ανθρώπους που ωφελούνται.

211
00:12:21,960 --> 00:12:26,300
Δεν υπάρχουν βιομηχανοποιημένα φάρμακα
φτιαγμένο για πουλιά. Πρέπει λοιπόν να πάτε στο

212
00:12:26,300 --> 00:12:30,700
τον φαρμακοποιό σας για να μπορέσουν
φτιάξε τη σωστή ένταση, γιατί θα μπορούσε

213
00:12:30,700 --> 00:12:34,120
να είναι μεγάλο, μεσαίο ή μικρό.

214
00:12:34,700 --> 00:12:38,800
Το καθένα μπορεί να αρέσει σε διαφορετική γεύση
ή απαιτούν διαφορετική ένταση.

215
00:12:39,060 --> 00:12:40,900
Της αρέσει η γεύση pina colada.

216
00:12:41,760 --> 00:12:42,760
Μήπως αυτή;

217
00:12:42,980 --> 00:12:47,800
Πραγματικά; Ένα τροπικό πουλί που το αγαπημένο του
η γεύση είναι pina colada; Κοίτα, απλά είμαι

218
00:12:47,800 --> 00:12:49,580
Θα το πω, αυτός ο παπαγάλος είναι βασικός.

219
00:12:49,940 --> 00:12:50,940
Είσαι βασικός!

220
00:12:51,720 --> 00:12:52,960
Είσαι βασικό πουλί.

221
00:12:54,080 --> 00:12:57,380
Άρα σε αυτό το σημείο, μέχρι στιγμής, τόσο καλά. Αλλά
όπως πιθανότατα μαντέψατε από την αρχή

222
00:12:57,380 --> 00:13:00,240
το γεγονός ότι μιλάμε για αυτήν την ιστορία
στην πρώτη θέση, υπάρχουν μερικά τεράστια

223
00:13:00,240 --> 00:13:03,960
προβλήματα εδώ. Διότι σύνθετη
τα φαρμακεία υπόκεινται σε πολύ λιγότερα

224
00:13:03,960 --> 00:13:06,060
εποπτεία από τους μεγάλους κατασκευαστές φαρμάκων.

225
00:13:06,340 --> 00:13:10,040
Εάν πάρετε ένα φάρμακο που παρήχθη μαζικά
σε ένα εργοστάσιο, τόσο το φάρμακο όσο και το

226
00:13:10,040 --> 00:13:11,980
το εργοστάσιο υπόκειται σε μεγάλο έλεγχο.

227
00:13:12,220 --> 00:13:16,940
Αλλά αν πάρετε ένα από μια σύνθεση
φαρμακείο, είναι πολύ διαφορετικό. Ως α

228
00:13:16,940 --> 00:13:18,840
θα σας πει ο πρώην επικεφαλής του FDA.

229
00:13:19,180 --> 00:13:22,180
Τα σύνθετα φάρμακα δεν είναι εγκεκριμένα από τον FDA.

230
00:13:22,480 --> 00:13:28,500
Ως επίτροπος του FDA, λοιπόν, εσείς
Δεν μπορείς να μας πεις, που κάθεσαι εδώ τώρα, αυτό

231
00:13:28,500 --> 00:13:31,460
κάθε φάρμακο που χρησιμοποιείται στις Ηνωμένες Πολιτείες
Τα κράτη είναι ασφαλή και αποτελεσματικά.

232
00:13:32,360 --> 00:13:35,180
Όχι, πραγματικά δεν μπορώ.

233
00:13:35,850 --> 00:13:36,749
Άγια σκατά.

234
00:13:36,750 --> 00:13:40,750
Αυτό είναι κάπως εκπληκτικό να το ακούς, δεν είναι
αυτό; Και κοιτάξτε, σε ένα επίπεδο, κάνει

235
00:13:40,750 --> 00:13:44,810
αισθάνονται ότι αν τα φαρμακεία σύνθετων είναι
παραγωγή φαρμάκων κατά παραγγελία, ο FDA

236
00:13:44,810 --> 00:13:46,950
δεν τους συμπεριφέρεται σαν να είναι γίγαντας
κατασκευαστής.

237
00:13:47,210 --> 00:13:50,950
Ξέρεις, δεν θα υπόκεινες τον Mikey
λεμονάδα στέκονται στους ίδιους κανονισμούς

238
00:13:50,950 --> 00:13:54,790
Η Coca-Cola πρέπει να υπακούει για μαζική παραγωγή
Minute Maid, γιατί έτσι θα ήταν

239
00:13:54,790 --> 00:13:59,450
υπερβολή. Και εκτός αυτού, ακόμα κι αν το έκανε ο Mikey
τσίσα λίγο στη λεμονάδα του, που,

240
00:13:59,490 --> 00:14:01,590
ας το παραδεχτούμε, σίγουρα το έκανε...

241
00:14:02,330 --> 00:14:04,230
η ζημιά είναι εγγενώς περιορισμένη.

242
00:14:04,470 --> 00:14:08,950
Όμως, όπως θα δείτε, η επίβλεψη είναι έτσι
χαλαρά που έχουν τα σύνθετα φαρμακεία

243
00:14:08,950 --> 00:14:13,290
γίνει η Άγρια Δύση του ναρκωτικού
βιομηχανία, με αποτέλεσμα την απάτη, και στην

244
00:14:13,290 --> 00:14:16,130
στις χειρότερες περιπτώσεις, πολλοί, πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν.

245
00:14:16,410 --> 00:14:20,070
Και μπορεί να μην ξέρεις καν ότι είσαι
λαμβάνοντας ένα σύνθετο φάρμακο, επειδή

246
00:14:20,070 --> 00:14:23,930
μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κλινικές ή νοσοκομεία
εν αγνοία σας ή του γιατρού σας.

247
00:14:24,520 --> 00:14:28,120
Απόψε λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό
βιομηχανία. Ας ξεκινήσουμε με την απάτη.

248
00:14:28,340 --> 00:14:31,700
Λίγα χρόνια πριν, το TRICARE, το
στρατιωτικό πρόγραμμα ασφάλισης υγείας,

249
00:14:31,860 --> 00:14:36,280
παρατήρησε μεγάλη αύξηση στη χρέωση
για την ειδικά σύνθετη ουλή των βετεράνων

250
00:14:36,280 --> 00:14:39,760
και κρέμες πόνου. Υπήρχε όμως ένα
πρόβλημα, καθώς ο άνθρωπος που επέβλεπε το

251
00:14:39,760 --> 00:14:40,760
πρόγραμμα δεκτό.

252
00:14:41,120 --> 00:14:46,180
Είναι αυτές οι κρέμες μια βιώσιμη εναλλακτική λύση
για τη θεραπεία του πόνου των τραυματιών

253
00:14:46,180 --> 00:14:49,520
πολεμιστές; Δεν φαίνεται να είναι. Εμείς
δεν έχω κανένα στοιχείο που να το υποστηρίζει

254
00:14:49,520 --> 00:14:53,910
ότι. Και σε αυτό είχε δίκιο. Αυτά
οι κρέμες ήταν τελείως μαλακίες.

255
00:14:54,170 --> 00:14:57,390
Μια μελέτη διαπίστωσε ότι δεν λειτούργησαν
καλύτερα από θεραπείες που

256
00:14:57,390 --> 00:14:59,530
δεν περιείχε καθόλου φάρμακο.

257
00:14:59,790 --> 00:15:03,410
Και είναι σοκαριστικό που επιτρεπόταν,
και γι' αυτό είμαι τόσο ενθουσιασμένος που ανακοινώνω

258
00:15:03,410 --> 00:15:05,850
Η καταπληκτική νέα μου κρέμα πόνου, Johnny Gel.

259
00:15:06,070 --> 00:15:10,710
Είναι εξαιρετικό για την ανακούφιση της τρυφερότητας
την πλάτη, το λαιμό και τις αρθρώσεις σας, και ναι, αυτό

260
00:15:10,710 --> 00:15:11,710
είναι απλά μαγιονέζα.

261
00:15:12,950 --> 00:15:15,850
Ρωτήστε το γιατρό σας εάν ο Johnny Gel έχει δίκιο
για σένα.

262
00:15:16,190 --> 00:15:20,690
Τώρα... Αυτό που συνέβη ήταν, ένας αριθμός από
τα σύνθετα φαρμακεία κατάλαβαν ότι

263
00:15:20,690 --> 00:15:23,850
υπήρχε ένα παραθυράκι όπου μπορούσαν
Bill Tricare για το κόστος του καθενός

264
00:15:23,850 --> 00:15:26,250
ατομικό συστατικό στις κρέμες τους.

265
00:15:26,450 --> 00:15:30,490
Έτσι απλά πρόσθεσαν τόσα ακριβά
συστατικά όσο μπορούσαν. Και από το

266
00:15:30,490 --> 00:15:33,510
όταν ο στρατός συνειδητοποίησε τι ήταν
όντως, το κόστος είχε αυξηθεί

267
00:15:33,510 --> 00:15:34,510
γελοίος.

268
00:15:34,930 --> 00:15:38,930
Ήταν απλώς ένα αστρονομικό, ένα
έκρηξη των κατηγοριών σε μια σχετικά

269
00:15:38,930 --> 00:15:42,290
σύντομο χρονικό διάστημα. Είμαστε σε καλό δρόμο
φέτος να δαπανήσει πάνω από δύο δις

270
00:15:42,290 --> 00:15:44,190
δολαρίων, εκτός και αν πάρουμε τα χέρια μας
αυτό, δύο δισεκατομμύρια.

271
00:15:44,750 --> 00:15:46,570
Δύο δισεκατομμύρια δολάρια;

272
00:15:47,130 --> 00:15:50,350
Όταν μιλάμε για υπερβολικές δαπάνες στο
στρατιωτικός, δεν νομίζω ότι θα το έκανε κανείς

273
00:15:50,350 --> 00:15:54,350
έχουν μαντέψει ένα διόλου ασήμαντο κομμάτι
από αυτό έχει πάει σε γαμημένη λοσιόν.

274
00:15:55,490 --> 00:15:59,870
Και δυστυχώς, ακόμα και όταν δεν υπάρχει
απάτη, δεν είναι σπάνιο για σύνθετες

275
00:15:59,870 --> 00:16:00,990
η φαρμακευτική αγωγή να είναι αναποτελεσματική.

276
00:16:01,430 --> 00:16:05,190
Όταν ο FDA δοκιμάζει φάρμακα από το εμπορικό
κατασκευαστές, το ποσοστό αποτυχίας είναι

277
00:16:05,190 --> 00:16:11,990
συνήθως κάτω από 2%. Όταν όμως έτρεξαν
δοκιμές σε σύνθετα φάρμακα, περίπου το 33% των

278
00:16:11,990 --> 00:16:13,870
τα φάρμακα απέτυχαν. Αυτό είναι ένα στα τρία.

279
00:16:14,150 --> 00:16:15,610
Για να το βάλουμε στη θέση τους...

280
00:16:16,010 --> 00:16:19,430
Τα σύνθετα φάρμακα έχουν περίπου το ίδιο
ποσοστό αποτυχίας ως Jonas Brothers.

281
00:16:19,650 --> 00:16:24,570
Όλοι ξέρουμε, όλοι ξέρουμε ποια είμαι
μιλάμε για, και δεν είσαι εσύ, Κέβιν.

282
00:16:24,830 --> 00:16:26,050
τα πας υπέροχα.

283
00:16:26,750 --> 00:16:28,530
Ελάτε, παιδιά.

284
00:16:28,790 --> 00:16:33,150
Έχει περάσει αρκετά. κάνεις
πραγματικά υπέροχο, Kevin. Στην πραγματικότητα είσαι δικός μου

285
00:16:33,150 --> 00:16:34,150
αγαπημένο.

286
00:16:36,690 --> 00:16:39,190
Αλλά ένα φάρμακο απλά δεν λειτουργεί.

287
00:16:39,610 --> 00:16:42,950
δεν είναι σε καμία περίπτωση το χειρότερο σενάριο
εδώ. Γιατί ενώ, πάλι, θα το κάνατε

288
00:16:42,950 --> 00:16:46,890
Μην περιμένετε από το FDA να κάνει δοκιμές κάθε φορά
μικρή παρτίδα ναρκωτικών φτιαγμένο, θα κάνατε σε

289
00:16:46,890 --> 00:16:51,050
ελπίδα τουλάχιστον ότι κάποιος ήταν σίγουρος
τα μέρη που φτιάχτηκαν ήταν καθαρά.

290
00:16:51,370 --> 00:16:55,330
Αλλά οι συνθήκες μπορεί να είναι φρικτές
έχουν βρεθεί πολλές έρευνες

291
00:16:55,330 --> 00:16:57,910
τα χρόνια με κάποια ιδιαίτερα
ανατριχιαστικά παραδείγματα.

292
00:16:58,730 --> 00:17:03,630
Σε ένα φαρμακείο του Μαϊάμι, ένα σύνθετο φάρμακο
για πνευμονική νόσο βρέθηκε στο ίδιο

293
00:17:03,630 --> 00:17:06,290
ψυγείο ως μεσημεριανό γεύμα του υπαλλήλου.

294
00:17:06,490 --> 00:17:11,069
Σε άλλο φαρμακείο, σύνθετα φάρμακα
αποθηκεύτηκαν στο μπάνιο του υπαλλήλου.

295
00:17:11,430 --> 00:17:12,430
Με αρρώστησε.

296
00:17:12,530 --> 00:17:13,670
Πραγματικά έγινε.

297
00:17:14,069 --> 00:17:15,069
Με ενόχλησε πολύ.

298
00:17:15,349 --> 00:17:16,349
Ναι.

299
00:17:17,109 --> 00:17:18,890
Θα έπρεπε να σε είχε αρρωστήσει.

300
00:17:19,420 --> 00:17:24,160
Επειδή δεν πρέπει να αποθηκεύετε ένα ανοιχτό κουτί
από χαλαρά χάπια δίπλα σε μια τουαλέτα. έχω

301
00:17:24,160 --> 00:17:28,060
Δεν έχω πάει ποτέ σε σχολή φαρμακείου, αλλά είμαι
πολύ σίγουρο μάθημα ένα είναι να μην το βάλεις

302
00:17:28,060 --> 00:17:29,060
χάπια όπου κάνεις κακώσεις.

303
00:17:29,700 --> 00:17:35,540
Λοιπόν, πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; Λοιπόν, στο
απουσία εποπτείας του FDA, κρατικό φαρμακείο

304
00:17:35,540 --> 00:17:39,360
τα συμβούλια υποτίθεται ότι στέλνουν επιθεωρητές
για να βεβαιωθείτε ότι οι συνθήκες είναι υγιεινές.

305
00:17:39,480 --> 00:17:44,820
Αλλά σε πολλές πολιτείες, υπάρχει ένα άκρο
έλλειψη τους. Από το 2016, η Χαβάη είχε

306
00:17:44,820 --> 00:17:45,940
μόνο ένας επιθεωρητής.

307
00:17:46,400 --> 00:17:51,740
Το Κάνσας είχε δύο και το Ιλινόις μόλις
τρία, παρά το γεγονός ότι έχει σχεδόν 2

308
00:17:51,740 --> 00:17:56,520
700 φαρμακεία. Εννοώντας κάθε επιθεωρητή
θα είχε επιφορτιστεί με 900

309
00:17:56,520 --> 00:18:01,020
τοποθεσίες που πρέπει να παρακολουθείτε. Και το
ο μόνος τρόπος που είναι δυνατός είναι εάν το

310
00:18:01,020 --> 00:18:03,440
οι επιθεωρητές στέλνουν μηνύματα στον καθένα
φαρμακειο εισαι καλα?

311
00:18:05,390 --> 00:18:09,530
Και αυτή η έλλειψη εποπτείας μπορεί να είναι
ιδιαίτερα επικίνδυνο αν είναι ένα εργαστήριο

312
00:18:09,530 --> 00:18:13,770
που παράγουν στείρα φάρμακα που είναι
εγχέεται στο σώμα. Λίγα χρόνια

313
00:18:13,770 --> 00:18:17,650
πίσω, ένα φαρμακείο με σύνθεση
εθνικούς τίτλους αφού διαπιστώθηκε ότι

314
00:18:17,650 --> 00:18:19,950
είναι η πηγή μιας μαζικής μηνιγγίτιδας
ξέσπασμα.

315
00:18:20,410 --> 00:18:24,830
Η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων είναι
λέγοντας στους γιατρούς, μην χρησιμοποιείτε κανένα προϊόν

316
00:18:24,830 --> 00:18:27,910
από το κέντρο σύνθεσης της Νέας Αγγλίας.

317
00:18:28,210 --> 00:18:32,110
Ξέρεις, όταν μπήκαν εκεί μέσα, αυτοί
βρήκε πράγματι μύκητα σε ένα φιαλίδιο.

318
00:18:32,590 --> 00:18:34,810
που μπορούσες να δεις με γυμνό μάτι.

319
00:18:35,030 --> 00:18:38,170
Είδαν λίγη τρέλα, επειδή ήθελαν ένα καλύτερο
λέξη, σε αυτό. Το βάζουν κάτω από α

320
00:18:38,170 --> 00:18:40,070
μικροσκόπιο, και ήταν μύκητας.

321
00:18:40,290 --> 00:18:41,890
Αυτό είναι αηδιαστικό.

322
00:18:42,430 --> 00:18:47,150
Το μόνο χειρότερο πράγμα που μπορεί να βρει κανείς σε ένα φιαλίδιο
του φαρμάκου παρά ορατό τσούξιμο θα ήταν α

323
00:18:47,150 --> 00:18:48,150
ορατή πάπια.

324
00:18:48,250 --> 00:18:52,090
Επειδή αφήνοντας στην άκρη το θέμα των
υγιεινή, πώς σας έλειψε αυτό;

325
00:18:52,310 --> 00:18:55,710
Πώς δεν άκουσες το κουκ; Το δικό σου
η παράβλεψη είναι ένα γαμημένο χάος!

326
00:18:56,680 --> 00:19:01,040
Και ενώ θα ήταν άνετα
αρκετά κακό αν αυτό το φαρμακείο, NECC, ήταν

327
00:19:01,040 --> 00:19:04,440
απλά φτιάχνοντας φάρμακα για μεμονωμένα άτομα
ασθενείς, στην πραγματικότητα παρήγαγε

328
00:19:04,440 --> 00:19:05,920
φαρμακευτική αγωγή χύμα.

329
00:19:06,140 --> 00:19:09,820
Το θέμα, θυμηθείτε, ήταν απολύτως
δεν έπρεπε να κάνει.

330
00:19:10,020 --> 00:19:13,880
Τα σύνθετα φαρμακεία υποτίθεται ότι κάνουν
μικρές παρτίδες με βάση το άτομο

331
00:19:13,880 --> 00:19:18,940
συνταγές, αλλά το NECC τις παρέκαμψε
κανόνες για να κερδίσετε περισσότερα χρήματα, αποστολή τους

332
00:19:18,940 --> 00:19:23,920
ιατρός... τα φάρμακά τους στα 23
διαφορετικές πολιτείες, σκοτώνοντας τελικά

333
00:19:23,920 --> 00:19:25,720
περισσότερα από 100 άτομα.

334
00:19:26,250 --> 00:19:29,590
Και είναι λίγο περίεργο που δεν το κάνεις
θυμάστε αυτή την ιστορία, σωστά;

335
00:19:29,830 --> 00:19:34,130
Αν και, για να είμαστε δίκαιοι, ήταν το 2012, και
όλοι αποσπάσαμε την προσοχή προσπαθώντας να βρούμε

336
00:19:34,130 --> 00:19:35,910
Coney εκείνη την εποχή. Πού είναι ο Κόνι;

337
00:19:36,250 --> 00:19:40,810
Τον πήραμε; Πήραμε τον Κόνεϊ; Κάνει
θυμάται κανείς; Φαινόταν τόσο σημαντικό

338
00:19:40,810 --> 00:19:44,670
την εποχή εκείνη. Βάζω στοίχημα ότι τον πήραμε. Εμείς
δεν θα τα παρατούσαμε, έτσι;

339
00:19:45,570 --> 00:19:46,730
Και κοίτα, κοίτα.

340
00:19:47,050 --> 00:19:51,130
Ενώ οι κανονισμοί απαιτούσαν να έχουν
ατομική συνταγή για το καθένα

341
00:19:51,130 --> 00:19:55,690
ασθενή, κατάφεραν να το ξεπεράσουν
πλαστογραφώντας απλώς ονόματα ασθενών και όχι

342
00:19:55,690 --> 00:19:57,510
ακόμη και φαίνεται να προσπαθεί τόσο σκληρά.

343
00:19:58,690 --> 00:20:02,910
Οι ερευνητές καταγγέλλουν επίσης ότι οι εργαζόμενοι
παραποιημένες συνταγές με πλαστά ονόματα

344
00:20:02,910 --> 00:20:07,150
όπως ο Big Baby Jesus, ο Roy Rogers, ο Wonder
Γυναίκα και Budweiser.

345
00:20:07,630 --> 00:20:09,230
Ω, έλα!

346
00:20:10,350 --> 00:20:13,550
Αλλά γιατί είναι αυτό; Είναι σαν να ήταν
προσπαθώντας να πιαστεί.

347
00:20:13,830 --> 00:20:17,050
Και δεν σταμάτησε καν εκεί. Αυτοί επίσης
γέμισε συνταγές με ονόματα, και

348
00:20:17,050 --> 00:20:22,630
αυτό είναι αληθινό, όπως ο Τζίμι Κίμελ, ο Ντέιβιντ
Schwimmer, Michael Bolton, Jack Bauer,

349
00:20:22,750 --> 00:20:25,590
Sarah Marshall, RuPaul και Method Man.

350
00:20:25,970 --> 00:20:30,410
Και αυτό είναι ένα τόσο ένδοξα τυχαίο
ομάδα ανθρώπων.

351
00:20:31,150 --> 00:20:34,230
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα έβλεπαν καμία σχέση
ανάμεσά τους εκτός κι αν είσαι εγώ και εσύ

352
00:20:34,230 --> 00:20:37,450
έχουν κάποια πολύ συγκεκριμένα, πολύ τολμηρά
θεωρίες για το ποιος σκότωσε τον JFK.

353
00:20:38,290 --> 00:20:41,550
Σχεδόν το έχω σπάσει. Κανένας από εσάς
εγκαταλείψουν τη χώρα. Νομίζω ότι μπορεί

354
00:20:41,550 --> 00:20:42,810
υπήρξαν δεύτερος Schwimmer.

355
00:20:43,310 --> 00:20:48,330
Αλλά αυτό το σχέδιο, όμως, ήταν απίστευτο
προσοδοφόρα. Μάλιστα, ο πρόεδρος της

356
00:20:48,330 --> 00:20:53,970
NECC... Ο Barry Cadden έκανε πάνω από $60
εκατομμύρια στα τρία χρόνια που προηγήθηκαν

357
00:20:53,970 --> 00:20:57,910
το ξέσπασμα, και φαινόταν να ξέρει τι
έκανε λάθος. Επειδή ήταν

358
00:20:57,910 --> 00:21:02,630
ρώτησε κάποτε σε μια κινηματογραφημένη εκπαίδευση εργαζομένων
συνεδρία για την τήρηση αρχείων ασθενούς

359
00:21:02,630 --> 00:21:06,210
ονόματα και συνταγές, και η απάντησή του
ήταν κωμικά ύποπτο.

360
00:21:06,770 --> 00:21:10,150
Είναι ένας προς έναν ασθενή ονόματα για το
μπλοκ βολβών;

361
00:21:10,870 --> 00:21:15,490
Χμ... Αυτό είναι κάτι για άλλη φορά.
Ναι, ας μην... Αυτό είναι...

362
00:21:15,880 --> 00:21:19,340
Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό. Αυτό είναι στην πραγματικότητα
ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα που κάνουμε.

363
00:21:19,540 --> 00:21:22,840
Ας μιλήσουμε μόνο για τα προϊόντα τώρα.
Εντάξει, δεν πειράζει. Όσο είμαστε

364
00:21:22,840 --> 00:21:23,840
καταγράφηκε.

365
00:21:26,840 --> 00:21:27,840
Καλά.

366
00:21:29,220 --> 00:21:32,980
Αν σε ηχογραφούν να σου λένε
δεν θέλω να πω κάτι ενώ είμαι

367
00:21:32,980 --> 00:21:35,220
ηχογραφήθηκε, μάλλον το έχετε ήδη πει
πάρα πολύ.

368
00:21:36,040 --> 00:21:39,720
Εντάξει, εδώ είναι που κρατάμε το
όπλα, οι μάσκες του σκι και οι μεγάλες τσάντες του

369
00:21:39,720 --> 00:21:42,580
χρήματα με τα σημάδια του δολαρίου πάνω τους. Πού
προέρχονται αυτά τα χρήματα; Λοιπόν, εγώ

370
00:21:42,580 --> 00:21:45,100
μάλλον δεν θα έπρεπε να μιλάμε για αυτό όσο
μας ηχογραφούν.

371
00:21:47,640 --> 00:21:54,640
Το καθοριστικό χαρακτηριστικό του NECC ήταν το δίκαιο
πόσο ξεκάθαρα ήξεραν όλοι ότι ήταν

372
00:21:54,640 --> 00:21:58,440
παραβιάζοντας το νόμο. Σε ένα σημείο, το
ο εθνικός διευθυντής πωλήσεων της εταιρείας ακόμη

373
00:21:58,440 --> 00:22:02,880
έστειλε ένα email με τους ανεπιτήδευτους
θέμα, τεράστια σημασία.

374
00:22:04,080 --> 00:22:08,800
Που διαβάζεται εν μέρει, όλα τα ονόματα πρέπει
μοιάζουν με αληθινά ονόματα, όχι προφανώς ψεύτικα

375
00:22:08,800 --> 00:22:13,240
ονόματα, και ξέρω ότι δεν χρειάζεται να πω
αυτό, αλλά και ποτέ μην βάλετε τίποτα

376
00:22:13,240 --> 00:22:14,240
γράφοντας.

377
00:22:14,260 --> 00:22:17,780
Κάτι που είναι απίστευτο να βάλεις μέσα
γράφοντας.

378
00:22:18,500 --> 00:22:23,180
Τώρα, ευτυχώς, ο Kadden τελικά πήγε
στη φυλακή και το Κογκρέσο ψήφισε νόμο

379
00:22:23,180 --> 00:22:26,880
αυστηροποίηση της επιβολής των κανονισμών
μεταξύ των σύνθετων φαρμακείων, που είναι

380
00:22:26,880 --> 00:22:28,600
σπουδαίο, θεωρητικά.

381
00:22:29,260 --> 00:22:33,880
Το πρόβλημα είναι ότι έγραψαν σε μερικά
τεράστια κενά. Για παράδειγμα, ο νόμος

382
00:22:33,880 --> 00:22:37,260
απαιτούσε όποιο φαρμακείο ήθελε
ναρκωτικά μαζικής παραγωγής, ξέρετε, με τον τρόπο

383
00:22:37,260 --> 00:22:41,840
που έκανε το NECC, για να εγγραφεί ως κάτι
ονομάζεται εγκατάσταση εξωτερικής ανάθεσης και

384
00:22:41,840 --> 00:22:43,700
υποβάλλονται σε πολύ αυστηρότερους ελέγχους.

385
00:22:43,900 --> 00:22:46,160
Αλλά το έκανε εντελώς
εθελοντική.

386
00:22:46,620 --> 00:22:52,020
Και αν χρειάζεται να υπακούουν όλοι σε έναν κανόνα,
απλά δεν μπορεί να είναι εθελοντικό.

387
00:22:52,340 --> 00:22:55,720
Γι' αυτό οι πινακίδες στοπ λένε στοπ και όχι
emoji σήκωσε τους ώμους.

388
00:22:57,680 --> 00:23:02,180
Και έτσι, ίσως δεν αποτελεί έκπληξη, μόνο 77
εγκαταστάσεις είναι επί του παρόντος καταχωρημένες.

389
00:23:02,360 --> 00:23:05,320
Αυτό είναι μόνο το 1% της σύνθεσης
φαρμακεία.

390
00:23:05,540 --> 00:23:09,700
Και επειδή η FDA δεν είχε κανένα σύστημα
πιάστε παραβάτες, πολλά φαρμακεία απλά

391
00:23:09,700 --> 00:23:14,260
συνέχισαν ακριβώς όπως ήταν, με
κάποιοι είναι αρκετά τολμηροί σχετικά με αυτό. Πώς

392
00:23:14,260 --> 00:23:16,160
τολμηρή; Απλώς προσέξτε αυτό.

393
00:23:16,600 --> 00:23:22,340
Η επιθεώρηση του FDA στα Downing Labs
Ο Ιούλιος βρήκε αποτυχίες στειρότητας σε 19 παρτίδες

394
00:23:22,340 --> 00:23:23,360
φαρμακευτικών προϊόντων.

395
00:23:23,800 --> 00:23:26,800
Η Ashley Downing είναι συνιδιοκτήτρια του
Downing Labs.

396
00:23:27,370 --> 00:23:29,430
Σου ζήτησαν να ανακαλέσεις το στείρο σου
προϊόντα.

397
00:23:29,670 --> 00:23:30,489
Αυτό είναι σωστό.

398
00:23:30,490 --> 00:23:31,830
Και αποφάσισες τι;

399
00:23:32,030 --> 00:23:33,030
Όχι.

400
00:23:34,170 --> 00:23:35,170
Απλά όχι;

401
00:23:35,870 --> 00:23:40,190
Αυτό είναι; Απάντησε σε ένα αίτημα
για ένα φάρμακο ανακαλούν τον τρόπο που οι περισσότεροι από εμάς

402
00:23:40,190 --> 00:23:42,390
απάντησε βλέποντας το τρέιλερ για το
ταινία Γάτες.

403
00:23:42,710 --> 00:23:43,710
Όχι.

404
00:23:44,010 --> 00:23:46,610
Αρνούμαι να αναγνωρίσω ότι αυτό είναι
συμβαίνει.

405
00:23:47,570 --> 00:23:48,570
Όχι.

406
00:23:49,650 --> 00:23:54,710
Τώρα... Τώρα, ισχυρίστηκε ότι η FDA δεν είχε κανένα
δικαιοδοσία πάνω της και ότι θα είχε

407
00:23:54,710 --> 00:23:58,390
ακολούθησε όλες τις κρατικές απαιτήσεις, αλλά το
Η FDA διαφώνησε. Και ενώ αυτοί τελικά

408
00:23:58,390 --> 00:24:02,590
κατάφερε να την αναγκάσει να συμμορφωθεί, αυτό
δεν συνέβη παρά σχεδόν έναν ολόκληρο χρόνο

409
00:24:02,590 --> 00:24:04,030
μετά από εκείνη τη συνέντευξη.

410
00:24:04,270 --> 00:24:08,550
Και όταν η εποπτεία είναι τόσο αδύναμη,
σύνθετα φαρμακεία μπορεί να βλάψει μεγάλα

411
00:24:08,550 --> 00:24:10,610
αριθμός ατόμων για μεγάλο χρονικό διάστημα.

412
00:24:11,000 --> 00:24:14,560
Απλά δείτε τι έγινε πρόσφατα
Τέξας με μια εταιρεία που ονομάζεται Guardian

413
00:24:14,560 --> 00:24:15,820
Υπηρεσίες φαρμακείου.

414
00:24:16,040 --> 00:24:19,460
Αυτό είναι εδώ. Αυτοί προφανώς
μαζικής παραγωγής φαρμάκου που ήταν

415
00:24:19,460 --> 00:24:23,980
εγχέεται στα μάτια των ανθρώπων και η οποία
αποδείχθηκε ότι περιέχει φορμαλδεΰδη και

416
00:24:23,980 --> 00:24:28,900
ακετόνη. Δύο πράγματα είναι αρκετά ψηλά
λίστα με πράγματα που πρέπει να κρατήσετε μακριά από εσάς

417
00:24:28,900 --> 00:24:33,300
μάτια. Ακριβώς πάνω από τις πιπεριές jalapeno και
ακριβώς κάτω από το τρέιλερ για γάτες.

418
00:24:33,520 --> 00:24:36,460
Όχι. Είπα όχι.

419
00:24:37,800 --> 00:24:39,700
Τώρα, Guardian...

420
00:24:39,960 --> 00:24:44,240
δεν επέλεξε την επίβλεψη του FDA, γι' αυτό
ρυθμιζόταν σε κρατικό επίπεδο. Αλλά

421
00:24:44,240 --> 00:24:49,200
όχι, φαίνεται, πολύ καλά, γιατί σχεδόν
70 άτομα στα οποία έγινε ένεση με τους

422
00:24:49,200 --> 00:24:51,440
τα ναρκωτικά είναι πλέον εν μέρει ή πλήρως
τυφλός.

423
00:24:51,680 --> 00:24:56,640
Κι όμως, χρειάστηκαν έξι μήνες από το
πρώτες ενέσεις για τις κρατικές ρυθμιστικές αρχές να

424
00:24:56,640 --> 00:24:59,440
ακόμη και να ειδοποιηθεί ότι υπήρξε α
πρόβλημα, που είναι κάτι

425
00:24:59,440 --> 00:25:03,300
ευνόητα απογοητευτικό για το
άνθρωποι που κατέληξαν να χάσουν την όρασή τους.

426
00:25:03,800 --> 00:25:08,420
Μέχρι τη στιγμή που η Σούζι Πόουπ μπήκε για
χειρουργική επέμβαση καταρράκτη σε οφθαλμολογική κλινική του Ντάλας,

427
00:25:08,600 --> 00:25:14,740
πριν από αυτήν είχαν πάει δεκάδες ασθενείς.
Πώς θα μπορούσαν να συμμετέχουν 68 άτομα πριν

428
00:25:14,740 --> 00:25:16,600
το βγάζουν από το ράφι;

429
00:25:16,800 --> 00:25:18,760
Πολλοί από αυτούς έχουν την ίδια απορία.

430
00:25:19,000 --> 00:25:25,180
Παρατηρήσαμε πολύ γρήγορα πώς όταν μαρούλι
είναι κακό, το βγάζαμε από το ράφι κάθε φορά

431
00:25:25,180 --> 00:25:26,520
εβδομάδα. Ναι.

432
00:25:26,890 --> 00:25:30,250
Και φυσικά, έχει δίκιο. Είναι ειλικρινά
δεν είναι παράλογο να θέλεις έναν κόσμο όπου

433
00:25:30,250 --> 00:25:33,090
μπορείς να νιώθεις σίγουρος ότι κάτι
πρόκειται να σας χορηγηθεί με ένεση

434
00:25:33,090 --> 00:25:35,630
Το βολβό του ματιού είναι τουλάχιστον τόσο ασφαλές όσο το μαρούλι.

435
00:25:35,930 --> 00:25:39,530
Γιατί θα σας πω τι είναι τόσο ασφαλές όσο
μαρούλι, και αυτό είναι το Johnny Gel.

436
00:25:40,230 --> 00:25:43,710
Πρέπει να πω ότι ο Johnny Gel μπορεί να μην είναι όπως
ασφαλές σαν μαρούλι.

437
00:25:43,910 --> 00:25:45,430
Κι όμως, απίστευτα...

438
00:25:46,190 --> 00:25:50,490
Όχι μόνο το Texas State Pharmacy
Το διοικητικό συμβούλιο δεν έκλεισε τον Guardian, αυτοί

439
00:25:50,490 --> 00:25:54,170
δεν έχουν κλείσει ούτε ένα σύνθετο
φαρμακείο σε τουλάχιστον πέντε χρόνια.

440
00:25:54,410 --> 00:25:57,370
Τώρα, πρέπει να ξέρετε, έβαλαν
Άδεια κηδεμόνα σε δοκιμαστική περίοδο.

441
00:25:57,870 --> 00:26:02,430
Αλλά ο άνθρωπος πίσω από αυτό απλώς το έκλεισε
κάτω και άνοιξε ένα φαρμακείο που ονομάζεται

442
00:26:02,430 --> 00:26:05,570
Medical Park Pharmacy στο ίδιο ακριβώς
τοποθεσία.

443
00:26:06,010 --> 00:26:09,070
Έτσι η πόρτα απλά άλλαξε από αυτό σε
αυτό.

444
00:26:09,310 --> 00:26:13,650
Και είναι δύσκολο να παρατηρήσεις κάποιο νόημα
υπάρχουν διαφορές, ακόμα κι αν δεν ήσουν

445
00:26:13,650 --> 00:26:16,030
τυφλώθηκε πρόσφατα από κάποιο μολυσμένο μάτι
φαρμακευτική αγωγή.

446
00:26:16,430 --> 00:26:17,430
Και κοίτα πάλι.

447
00:26:17,770 --> 00:26:21,770
Οι σύνθετοι φαρμακοποιοί παίζουν σημαντικό ρόλο
ρόλος, αλλά αυτός είναι ακόμα περισσότερος λόγος

448
00:26:21,770 --> 00:26:23,610
γιατί πρέπει να ρυθμίζονται σωστά.

449
00:26:23,870 --> 00:26:27,970
Έτσι, τουλάχιστον, χρειαζόμαστε περισσότερα
επιθεωρητές σε κρατικό επίπεδο, η

450
00:26:27,970 --> 00:26:32,550
ορισμός εγκατάστασης εξωτερικής ανάθεσης θα πρέπει
δεν είναι εθελοντικά και οι σύνθετοι θα πρέπει

451
00:26:32,550 --> 00:26:37,650
πρέπει να ειδοποιεί τις ρυθμιστικές αρχές όποτε αυτές
γάμα. Και μέχρι τότε κακές εγκαταστάσεις

452
00:26:37,650 --> 00:26:41,890
θα μπορούσε πιθανώς πραγματικά να ωφεληθεί από α
μήνυμα από μερικά από τα πολύ αληθινά ονόματα

453
00:26:41,890 --> 00:26:44,890
που έχουν πετάξει μέσα τους
ανοησίες συνταγές.

454
00:26:45,550 --> 00:26:50,260
Γεια σου. Είμαι ο David Schwimmer, ένας μεθοδικός άνθρωπος.
Προφανώς είμαι ο RuPaul.

455
00:26:50,460 --> 00:26:54,480
Είμαι ο Jimmy Kimmel, ο αγαπημένος της Αμερικής
οικοδεσπότης αργά το βράδυ, με διαφορά.

456
00:26:54,720 --> 00:26:59,220
Και είμαι ο ένας και μοναδικός Μάικλ Μπόλτον.
Και θα θέλαμε να πούμε λίγα λόγια

457
00:26:59,220 --> 00:27:03,060
φαρμακεία σύνθετων. Παρακαλώ μην χρησιμοποιείτε
τα ονόματά μας στις μαλακίες σας

458
00:27:03,060 --> 00:27:07,200
συνταγές. Δεν είμαστε απλώς τυχαίοι
λέξεις που πρέπει να πεταχτούν για να μπορέσετε

459
00:27:07,200 --> 00:27:09,200
αποφύγει το νόμο. Είμαστε αληθινοί άνθρωποι.

460
00:27:09,480 --> 00:27:14,250
Λοιπόν... Κάποιοι από εμάς είναι. Όπως εγώ, Τζακ
Μπάουερ. Κι εγώ, Σάρα Μάρσαλ.

461
00:27:14,550 --> 00:27:17,970
ΠΟΥ; Μη μου πεις ότι ξέχασες τη Σάρα
Μάρσαλ.

462
00:27:18,210 --> 00:27:21,810
Α, εσύ είσαι αυτός που χώρισε
Το πουλί του Jason Segel.

463
00:27:22,230 --> 00:27:23,230
Σίγουρα έκανε.

464
00:27:23,570 --> 00:27:26,270
Κορίτσι. Το θέμα είναι ότι είμαστε τρελοί.

465
00:27:26,530 --> 00:27:27,489
Πραγματικός τρελός.

466
00:27:27,490 --> 00:27:31,710
Γιατί τα ονόματά μας δεν ανήκουν στα δικά σας
δόλια φάρμακα για τη σπονδυλική στήλη.

467
00:27:32,250 --> 00:27:33,690
Το δικό μου ανήκει στο πλατινένιο άλμπουμ.

468
00:27:34,090 --> 00:27:37,710
Το δικό μου ανήκει στη λίστα της Αμερικής
κορυφαίοι προσποιούμενοι παλαιοντολόγοι.

469
00:27:37,930 --> 00:27:42,490
Και το δικό μου ανήκει στο Emmy για
εξαιρετική σειρά ομιλιών ποικιλίας που

470
00:27:42,490 --> 00:27:44,350
κάποιος άλλος συνεχίζει να κερδίζει και
ξανά.

471
00:27:44,550 --> 00:27:49,570
Οπότε σταματήστε να χρησιμοποιείτε τα ονόματά μας για να σας αλλάξουμε
μετατρέποντας το φαρμακείο σε ένα μη ρυθμισμένο

472
00:27:49,570 --> 00:27:50,750
κατασκευαστής φαρμάκων.

473
00:27:51,170 --> 00:27:54,570
Και όσο είμαστε σε αυτό, μην το σκέφτεστε καν
σχετικά με την προσπάθεια να μας πουλήσει κάποιο από αυτά τα 15 $

474
00:27:54,570 --> 00:27:55,950
000 κρέμα δέρματος.

475
00:27:56,150 --> 00:27:58,190
Δεν θέλουμε να εμπλακούμε σε εσάς
απάτη με λοσιόν.

476
00:27:58,570 --> 00:28:00,470
Όχι, όχι, όχι, όχι, αγάπη μου.

477
00:28:00,810 --> 00:28:03,230
Δεν μπερδεύομαι με το δικό σου
δέρμα αλοιφής.

478
00:28:03,440 --> 00:28:08,400
Αντίο. Και αν είστε εξωτερική ανάθεση
εγκατάσταση, αφήστε τον εαυτό σας να ρυθμιστεί όπως

479
00:28:08,400 --> 00:28:12,680
ένα. Γιατί αν δεν... θα δέσω
εσύ σε ένα σκοτεινό υπόγειο σε ένα μαύρο

480
00:28:12,680 --> 00:28:16,320
τοποθεσία στο νότιο Τουρκμενιστάν και θα το κάνω
να σας προκαλέσετε ένα επίπεδο πόνου που θα μπορούσατε

481
00:28:16,320 --> 00:28:19,220
μην φανταστείς στα πιο σκοτεινά σου, τα περισσότερα
τρομακτικούς εφιάλτες.

482
00:28:20,600 --> 00:28:21,900
Χριστός.

483
00:28:22,320 --> 00:28:26,240
Αλλά ακόμα πιο σημαντικό, πρέπει
βεβαιωθείτε ότι τα σύνθετα φάρμακα είναι

484
00:28:26,240 --> 00:28:29,420
προέρχονται από εργαστήρια που συμμορφώνονται πλήρως με
οδηγίες ασφαλείας.

485
00:28:29,820 --> 00:28:33,010
Γιατί έχε υπόψη σου... Πολύς κόσμος
χρειάζονται σύνθετα φάρμακα.

486
00:28:33,310 --> 00:28:36,130
Και δεν είναι μόνο οι άνθρωποι. Το πουλί μου χρειάζεται
και αυτοί.

487
00:28:36,390 --> 00:28:37,450
Ναι, αλλά τι;

488
00:28:37,750 --> 00:28:41,370
Ο Μάικλ Μπόλτον έχει παπαγάλο; Φυσικά εγώ
κάνω. Λατρεύω τους παπαγάλους.

489
00:28:41,610 --> 00:28:45,050
Οι άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν ότι το How Am I
Υποτίθεται ότι θα ζήσω χωρίς εσένα είναι περίπου α

490
00:28:45,050 --> 00:28:45,909
κυρία παπαγάλος;

491
00:28:45,910 --> 00:28:47,150
Λατρεύω αυτόν τον παπαγάλο.

492
00:28:48,590 --> 00:28:49,770
Και με άφησε.

493
00:28:51,070 --> 00:28:52,310
Τον άφησε.

494
00:28:53,910 --> 00:28:54,910
Για μένα.

495
00:28:55,490 --> 00:28:56,990
Γάμησέ σε, Μάικλ Μπόλτον.

496
00:28:57,210 --> 00:29:00,090
Ναι, γάμα σου, Μάικλ Μπόλτον! Γαμώτο
εσύ!

497
00:29:00,750 --> 00:29:05,170
Και τέλος, μέχρι να γίνεις καλύτερα
ρυθμίζεται, θα πρέπει να εμμείνετε σε αυτό που κάνετε

498
00:29:05,170 --> 00:29:09,170
σχεδιάστηκαν να κάνουν. Φτιάχνοντας piña coladas
για τα πουλιά.

499
00:29:09,730 --> 00:29:10,730
μου λείπεις.

500
00:29:14,390 --> 00:29:15,590
Τι στο διάολο;

501
00:29:17,930 --> 00:29:20,970
Αυτή είναι η εκπομπή μας. Ευχαριστώ πολύ για
παρακολουθώντας. Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. Καληνύχτα!

502
00:29:21,690 --> 00:29:26,550
Κορίτσι, κοίτα, είμαι βασίλισσα, εντάξει; Έτσι έχω
έχει εμπλακεί με κάποια πραγματική σκιώδη

503
00:29:26,550 --> 00:29:29,390
σχέδια, εντάξει; Αλλά δεν ανακατεύομαι
σε κάποια σκιά...

504
00:29:29,680 --> 00:29:35,820
αλοιφή σχήμα αλοιφή σχήμα αλοιφή
σύστημα

505
00:29:35,820 --> 00:29:42,520
παρακαλώ κοιτάξτε δεν είμαι αντίθετος με τα προγράμματα

506
00:29:42,520 --> 00:29:47,680
Είμαι βασίλισσα αλλά δεν μπερδεύομαι
σε κάποιο σκιερό σχήμα αλοιφής

507
00:29:47,680 --> 00:29:51,280
σχήμα αλοιφής

